【專訪】意港混血兄弟 傳承阿爾卑斯山農家菜
5天前

對美食的真心,驅使這對意港混血兄弟開餐廳創業,這份魄力源自於兒時回鄉探望嫲嫲的溫暖回憶~他們的嫲嫲住在阿爾卑斯山區Dolomiti,每次見面都會一起煮飯,而當地的農家菜及家傳食譜,便成為餐廳菜式的靈感來源。

TABIÀ負責人Roberto(右)和Riccardo(左)都在香港出生和成長,加上媽媽是本地人,使他們可用中文和客人交流,比平常的意大利餐廳多一份親切感


哥哥主外 弟弟主內

兄弟檔創業,兩人按專長各司其職,哥哥Roberto曾做服務業,所以樓面由他負責;而弟弟Riccardo大學時修讀食物安全,加上前職負責食物品質控制,設計餐單及大廚一職便落在他身上,至於為何選擇現時創業,兩人都表示:「我們對食物真的很有興趣,從小到大都認為食物是很重要的,It always brings a family together。」難怪餐廳裝潢傾向溫馨小屋風格,帶出他們想創造一個地方凝聚大家,一起享受意大利食物的理念。

店內採用木屋風格帶出溫馨感覺


兒時每逢暑假,爸爸都會帶他們回Dolomiti探望嫲嫲,她所炮製的阿爾卑斯山北意農家菜便成為兩兄弟肚裡的囊中物,例如簡單清甜的粟米粥,便是嫲嫲的家常菜。但為何選擇推廣這個菜系呢?Roberto直言:「在香港開一間餐廳,真的要找一個原因讓其他人來訪,所以我們想做一個對我們來說,屬於我們的正宗及成長時對意大利菜的理解和詮釋的菜式。」

Seared Polenta(香煎意式粟米餅)把「嫲嫲粟米粥」定型煎成碎餅

Beef Cheek(牛臉頰)加入新鮮的「嫲嫲粟米粥」作伴菜

粟米粥好綿滑,厚切的牛臉頰則夠香軟


野味菜式禦寒

大家印象中的意大利菜可能是意粉和薄餅居多,但北意山區比較寒冷,而且遠離海洋,其實比較少煮海鮮,反而多些野味菜式,像招牌Casunziei半月型意式雲吞便以野豬肉做餡料~Roberto解釋:「Dolomiti那邊會用很多野味,多數煮豬肉和牛肉以及山區找到的食材,這些是我們從小到大接觸的食物和煮法,所以有引入野味,把我們的體驗和客人分享。」

Casunziei(半月型意式雲吞)加入茹菌中和野豬肉的味道,很容易入口;而有咬口的自家製雲吞皮,提升整體質感


Riccardo作為廚師,要在北意農家菜和香港人口味之間取得平衡~「我們在嫲嫲的菜式取得靈感,但不會按一比一食譜製作,因為我們發現比香港人的味道濃好多,要稍作調整。」不過Dolomiti夏天和冬天溫差大,食物會有所轉變,所以會不定期推出時令菜式。哥哥表示他們亦會以客人角度出發,雖然北意菜比較多肉類料理,但都要提供多點選擇給客人,所以海鮮和素食也可在這裡找到,甚至餐牌上沒有的意大利菜,在許可情況下也會盡力即製。

有點像Mac & Cheese的Alpine Macaroni(阿爾卑斯通心粉)為限量款式


「毛毛」作標記

開飯仔發現由招牌、店面到室內設計,多處看到「兔子」的蹤影,Roberto即說:「我們沒有,也不會引入兔子野味。我們的logo其實是以野味毛髮的外形勾畫圖案,只是覺得兔子可愛,便做成這形狀。」難怪掛畫、燈罩、燭台均圍繞兔子主題,打卡也有不少亮點呢~

餐廳設計圍繞兔子主題

Genovese(牛肉波浪麵配熱那亞醬)非常掛汁


兔子雖可愛,但兩兄弟才是餐廳的真正標記和靈魂。正如哥哥所說:「我們的優勢是餐廳小小,可以根據客人建議靈活轉換餐單」其實當中傾注的比起建立事業,更多的是守護「家」的心情,傳達他們充滿童年回憶的菜式給大家;同時這也是弟弟解答擁有雙重國籍的他們,為何留港創業的原因:「香港是我們的家,這裡很國際化,可以遇到很多不同類型、不同背景的人,所以我們選擇在香港開餐廳。」

Milanese(米蘭豬扒)香脆爽彈

豬扒先半煎炸再烤焗依然充滿肉汁,相當驚喜



TABIÀ
地址: 中環堅道55號地舖



文:Cathy
片:Tom
相:Michael




关键字
中環
意大利菜
農家菜
開飯專題
開飯仔為你提供各類型最新飲食情報及優惠,全面照顧你的飲食喜好。
餐厅资料
本月热门
持續更新! 2025生日優惠餐飲精選 送多款免費餐點
2025-04-01
【專訪】從意大利到深水埗 一夜爆紅手工意粉
2025-04-01
【持續更新】慳錢上班族 20間港島/九龍區抵食飯堂推介
2025-04-07
開飯情報 4月號
2025-04-01
Hotel ICON 自助餐全面升級: 阿拉斯加帝王蟹腳/鱘魚子醬/花膠扒/即蒸生蠔/灸燒和牛壽司
2025-04-18